Cuando me fuí a vivir a Francia por primera vez, no sabía ni decir bonjour. El francés me parecía un idioma horrible. Estaba negada. Con el tiempo lo aprendí a hablar y me enamoró para siempre. Tanto que hoy extraño hablarlo, extraño luchar con su r, lo romántico que es...
Acá están muy de moda las remeras con frases en francés. No hay vidriera en la que no haya una remera o un buzo con alguna frase en este idioma! Y yo soy feliz leyendo francés por todos lados! ja
Joie de vivre es una frase que me encanta. Como suena y lo que significa (alegría de vivir).
Vendría a ser mi frase de cabecera en la vida.
Vendría a ser mi frase de cabecera en la vida.
Hace unos días me compré estos sharpie para tela pensando en usarlos para pintar unas servilletas, pero ayer de un momento para el otro decidí hacer mi propia remera, con la frase que yo quiero y más barata que lo que salen en los negocios.
Para esto me fui de una corrida a comprar runa emera blanca básica de cuello redondo.
Conseguí una en H&M por 3.99 libras (las que vienen con estampas arrancan en 12.99 libras)
No creo que estos marcadores se consigan allá, pero si marcadores indelebles comunes.
Yo estoy segura que si usan esos va a quedar perfecto también. Sino, cualquier pintura para tela y un pincel finito.
Use una regla para que las palabras me queden derechas.
Adentro de la remera puse una revista para usarla como base y sobre todo, para evitar que la pintura se pase hacia el lado de la espalda.
Sabía que no me iba a quedar perfecto, así que busqué una tipografía que no sea pareja, que sea fácil de copiar porque lo iba a hacer a mano alzada.
Si se sienten inseguras, pueden escribir primero con lápiz y después pintar arriba.
Les recomiendo PicMonkey, hay un montón de tipografías copadas. Mas allá que para mi, es la mejor pagina para hacer collages.
Así iba quedando..
Y este es el resultado final!
Les gusta?
Debo confesar que pensé que iba a ser mas rápido y fácil de lo que realmente fue.
Para que se den una idea, me puse a hacerla 20 minutos antes de ir a buscar a mis hijos al colegio, convencida que era cosa de escribir y nada más. Pues no! Cada letra me llevó su tiempo, porque la remera es bastante elastizada, por lo que se me "trababa" el marcador.
En total debo haber tardado unos 50 minutos, incluyendo el tiempo que tardé en elegir la tipografía.
Yo estoy chocha con mi remera nueva, super de moda! :)
Hoy la estrené y una amiga me la halago sin saber que era hecha a mano!
Hay muchísimas frases lindas en francés.
Les paso las más comunes.
La vie est belle. (la vida es bella)
C´est la vie. (así es la vida)
Je t´aime. (te amo)
L´essentiel est invisible pour les yeux. (lo esencial es invisible a los ojos)
C´est genial. (es genial)
La vie en rose. (la vida en rosa)
Non. Je ne regrette rien.(no, no me arrepiento de nada)
J´adore. (te adoro)
ça va aller. (todo va a estar bien)
Espero que se animen!
Besos.
Mechi
Hermosa Mechi!! La vi ayer en Inst y me encanto!! el marcador, ya esta en mi lista de compras de miami!! jeje (ojala mio, pero no, una amiguchi!!)
ResponderBorrarMi primera frase en frances fue "Yo no compre pan!!" jeje enseñada por mi cuñadito!!
Besote
En argentina con q se puede escribir sobre tela?
ResponderBorrarHola! Con marcador indeleble común estoy segura que queda bien también. Sharpie es la mejor marca.
BorrarSinó pintura para tela y pincel finito.
BorrarEl indeleble no se borra, yo le puse el nombre de Feli a la ropa del jardin y todavia persiste!! Pero no podria asegurar que no se corra!!
BorrarPara que no se corra no hay que presionar sobre la tela , sino pasar varias veces suavemente.
BorrarQue linda ! Yo hice una en Argentina con marcador edding indeleble. Hace 4 meses que la uso una vez x semana , la lavo y esta bien.
ResponderBorrarOjala comercialicen sharpies para tela alguna vez !
ayy lo vi en instagram! me super super gustó! y yo amo las frases en frances aunque no se una jota de ese idioma... me voy a robar tus frases!
ResponderBorrarun beso!
Divina Mechi!! Una genia!! Me encantó! Besos!
ResponderBorrarGenial Mechi y super prolija !!! Y si es mejor hacerla con paciencia porque un error es sinónimo de remera arruinada !!!
ResponderBorrarIgual es fundamental la calidad de la remera, se ve que es de muy buena calidad y super barata !!!
Besoss !!
Mechi: la remera está genial! Me encanta la frase y morí con la play list! Suena en casa en este momento!! Besos y gracias por compartir! :)
ResponderBorrarMe encanta el francés!!! ♥ Quedo re linda la remera, besos!
ResponderBorrarQue linda te quedo, Mechi!
ResponderBorrarYa sea pincel o marcadores la tela siempre "traba" (años de ventas "hippies" de reme pintadas a mano cuando estudiaba B Artes... y de vez en cuando vuelvo a caer!), pero valió la pena porque te quedó genial! buena semana!
ResponderBorrarMe encanto.....y amo el francés........:-)
ResponderBorrarMe encantó tu remera... y re lindas las frases.. es una cuenta pendiente aprender ese idioma, algún día tal vez lo haga!
ResponderBorrarsaludos!
buenisima!!!! lindas todas las freses ♥
ResponderBorrarme encantó!
ResponderBorrarTe quedó de vidriera!!! Topísima!!!!
ResponderBorrarLindisima!
ResponderBorrarYo siempre que pinte sobre tela (con indelebles o acrilico comun) planche la ¨estampa¨ con una tela por arriba para no arruinarla y listo! No se borra con nada!
Divina Mechi!!! te quedo genial la tipografía!
ResponderBorrarYo amo el frances, estudie varios años en la Alianza, hasta di el delf (que es como el First de Ingles), pero despues trabjando todo el dia y demas, me dio fiaca seguir... y si bien trato de seguir leyendo, mirar pelis y demas... me olvide un monton! me re cuesta armar frases, me falta vocabulario... en fin! Alguna remerita me tengo que hacer! beso!
Hola Mechi!
ResponderBorrarun gusto encontrar tu blog por casualidad!
muy linda la remera.
Cata
Divina Mechi, me copa y genial la idea de las frases que nos tiraste. Ayer vi en Twitter una foto de una señora grande grande, con una remerita que decía Porn Star ¿se la hago a mi abuela?
ResponderBorrarBeso, M.
Un amor en todo! El francés es uno de pendientes! Mi apellidó viene de esos lados y algún día lo quiero aprender! Gracias Mechi! Me voy a guardar las frases por sí las quiero aplicar en algún lado! Abrazo Eri
ResponderBorrarjoooolie! quiero esos sharpies :9
ResponderBorrarque lindo mechi!!!! me encanta!!!!! voy a copiar!!!! vamos con el indeleble!!! jajaja, me encanto!!!! beso grande
ResponderBorrar